Thank you for trying to help, Mevlit.
Turned out that the issue was with our external service provider (weak knowledge of the system), rather than with SAP module – Bank Communication Manager (BCM), as we initially suspected. SAP (BCM) can easily combine sequential and non-sequential level of authorizations – just customize what you need. Luckily, we are through by now :).